Wednesday, January 12, 2011

Babel Fish Neil Young

I've had a good time with the translation service Babel Fish.  I like to start in English and translate to another language and then translate that back to English...below is Neil Young's Old Man - English to Spanish to English again:

Watched of the old man in my life,
I' m much as you were.
Watched of the old man in my life,
I' m much as you were.

Watched of the old man in my life,
Twenty-four and there' alive
so much more in a paradise
That only does that it thinks of two.

The love lost, such cost,
Give me the things that don' t obtains lost.
Like a currency that won' t secures the shaken wheel to him to house.

The old done man a glance my I' life;
m has taste of you much 
I need somebody to love
the complete day to me
Ah traverse, a glance in my eyes 
and you can say that' s truth.

No comments:

Post a Comment